Description

Français

Allemand

Anglais

Espagnol

Nous vous présentons ce charmant logement sur deux niveaux, situé dans le quartier Gran Reserva d’Empuriabrava, à seulement 400 mètres de la plage. Il s\'agit de la transformation d\'un local, idéal pour ceux qui recherchent un espace fonctionnel et bien situé.

En entrant, vous trouverez un hall d\'entrée qui mène au rez-de-chaussée, où se trouvent une cuisine rénovée et entièrement équipée, un salon-salle à manger et une salle de bain. À l’étage supérieur, le logement dispose d’une spacieuse chambre double ainsi que d’une salle de bain avec douche, parfaite pour garantir repos et intimité.

De plus, le prix inclut une place de parking privée au sous-sol de l’immeuble, offrant ainsi confort et sécurité au quotidien.

Ne manquez pas cette opportunité ! Contactez-nous pour plus d’informations ou pour organiser une visite.IW

Wir präsentieren Ihnen dieses gemütliche zweistöckige Wohnlokal in der Gegend von Gran Reserva in Empuriabrava, nur 400 Meter vom Strand entfernt. Es ist das Ergebnis der Umwandlung eines Gewerberaums und ideal für alle, die einen funktionalen und gut gelegenen Wohnraum suchen.

Beim Betreten erwartet Sie ein Eingangsbereich, der in das Erdgeschoss führt, wo sich die renovierte und voll ausgestattete Küche, ein Wohn-Essbereich und ein Badezimmer befinden. Im Obergeschoss bietet das Wohnobjekt ein großzügiges Doppelzimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche – perfekt für Privatsphäre und Erholung.

Zusätzlich ist ein privater Parkplatz im Untergeschoss des Gebäudes im Preis inbegriffen, was für mehr Komfort und Sicherheit im Alltag sorgt.

Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit! Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.IW

We present this cozy two-story home, located in the Gran Reserva area of Empuriabrava, just 400 meters from the beach. It is the result of a local conversion, ideal for those looking for a functional and well-located space.

Upon entering, you will find a hallway leading to the ground floor, where there is a renovated and fully equipped kitchen, a living-dining room, and a bathroom. On the upper floor, the home features a spacious double bedroom and a bathroom with a shower, perfect for ensuring rest and privacy.

Additionally, the price includes a private parking space in the building’s basement, adding convenience and security to your daily life.

Don\'t miss this opportunity! Contact us for more information or to schedule a visit.IW

CBR-5800. Te presentamos este acogedor local vivienda de dos plantas, en la zona Gran Reserva de Empuriabrava, a 400 metros de la playa. Es un resultado de la conversión de un local, ideal para quienes buscan un espacio funcional y bien ubicado.

Al acceder, nos encontramos con un recibidor que da paso a la planta baja, donde se distribuyen la cocina reformada y completamente equipada, un salón-comedor y un baño. En la planta superior, la vivienda dispone de una amplia habitación doble y un baño con ducha, perfecta para garantizar el descanso y la privacidad.

Además, el precio incluye una plaza de parking privada en el sótano del edificio, añadiendo comodidad y seguridad a tu día a día.

¡No dejes pasar esta oportunidad! Contáctanos para más información o para concertar una visita.IW.