Descripció

Català

alemany

Anglès

Francès

Castellà

Edifici de tres plantes a Roses, 192 m2 construïts (43 m2 per planta). Planta baixa: menjador i barra americana, 2 montacàrregues. Primera: menjador per 7 taules (28 pax). Segona: cuina i 2 neveres. Tercera: rentador, terrassa de 10 m2, 1 habitació amb llit, montacàrrega gran i sala sota coberta. Finestrals d'alumini amb doble vidre, Gas ciutat, a 95 m de la platja.

Dreistöckiges Gebäude. Bebaute Fläche 192 m2. Oberfläche pro Etage 43 m2. Nützlich.
Erdgeschoss: Esszimmer und amerikanische Bar, 2 Racks. ~Erdgeschoss: Esszimmer für 7 Tische mit 4 Stühlen (Kapazität 28 Personen) ~Zweiter Stock: Küche, 2 Kühlschränke. ~Dritter Stock: Waschküche, 10 m2 Terrasse, 1 Zimmer mit einem Bett, große Frachthalterungen für alle Ebenen und Raum unter Dach.
Aluminiumfenster mit Doppelverglasung, Stadtgas und 95 Meter vom Strand entfernt.

Three-storey building. Built surface 192 m2. Surface per floor 43 m2. Useful.
Ground floor: Dining room and American bar, 2 racks. ~Ground floor: Dining room for 7 tables with 4 chairs (capacity 28 people) ~Second floor: Kitchen, 2 refrigerators. ~Third floor: Laundry room, 10 m2 terrace, 1 room with a bed, large cargo mounts for all levels and room under cover.
Aluminium windows with double glazing, City gas and 95 meters from the beach.

Immeuble de trois étages. Surface construite 192 m2. Surface par étage 43 m2. utile.
Rez-de-chaussée : Salle à manger et bar américain, 2 étagères.~Rez-de-chaussée : Salle à manger pour 7 tables avec 4 chaises (capacité 28 personnes).~Deuxième étage : Cuisine, 2 réfrigérateurs.~Troisième étage : Buanderie, Terrasse de 10 m2, 1 chambre avec un lit, grand support cargo pour tous niveaux et pièce sous abri.
Fenêtres aluminium avec double vitrage, Gaz de Ville et à 95 mètres de la plage.

E002. Edificio de tres plantas. Superficie construida 192 m2. Superficie por planta 43 m2. útiles.
Planta Baja: Comedor y Barra Americana, 2 monta cargas.~Planta Piso: Comedor para 7 mesas de 4 sillas (aforo 28 personas).~Planta Segunda: Cocina, 2 neveras.Planta Tercera: Lavadero, Terraza de 10 m2, 1 habitación con una cama, monta carga grande para todos los niveles y Sala bajo cubierta.
Ventanas de aluminio con doble acristalamiento, Gas Ciudad ya 95 metros de la playa..