Descripció

Català

Rus

Anglès

Francès

Castellà

Local en venda de bar-restaurante a la Platja d’Aro: 280 m², amb llicència i àmplia terrassa al passeig marítim amb vistes directes al mar. Aforament >100 interior i >50 terrassa. Disposa d’emmagatzemament dins del local, diverses entrades i accés principal des del passeig. Espai apte per a funcionament tot l’any i per a reunions i celebracions; possibilitat de divisió del local per optimitzar l’ús.

Это уникальное помещение с лицензией на бар-ресторан и большой террасой с прямым видом на море.
Включает складское помещение в том же объекте и несколько входов, основной из которых расположен со стороны набережной.
Вместимость составляет более 100 человек внутри и более 50 на террасе. Это идеальное пространство для бизнеса, работающего круглый год, подходит для деловых встреч, семейных обедов, праздников, мальчишников и различных мероприятий.
Также предлагает гибкое пространство с возможностью разделения для максимизации стабильной прибыли в течение всего года.

This is a unique premises with a bar-restaurant license and a large terrace offering direct sea views.
It includes a storage area within the same premises and multiple entrances, with the main access from the seafront promenade.
The venue has a capacity of over 100 people indoors and more than 50 on the terrace. It is an ideal space for a year-round business, perfect for business meetings, family meals, celebrations, bachelor parties, and all kinds of events.

Il s’agit d’un local unique, avec licence de bar-restaurant et une grande terrasse offrant une vue directe sur la mer.
Il dispose d’un espace de stockage dans le même local et de plusieurs entrées, la principale étant depuis la promenade maritime.
Il peut accueillir plus de 100 personnes à l’intérieur et plus de 50 sur la terrasse. C’est un espace idéal pour une activité ouverte toute l’année, parfait pour des réunions professionnelles, des repas en famille, des célébrations, des enterrements de vie de célibataire et tout type d’événements.
Il offre également un espace flexible, avec possibilité de division afin de maximiser le rendement continu tout au long de l’année.

V-20189/11870. Se trata de un local único, con licencia de bar-restaurante y una amplia terraza en el Paseo maritimo con vistas directas al mar.
Dispone de almacén dentro del mismo local y varias entradas, siendo la principal desde el paseo marítimo.
Cuenta con un aforo de más de 100 personas en el interior y más de 50 en la terraza. Es un espacio ideal para un negocio activo durante todo el año, perfecto para reuniones de trabajo, comidas familiares, celebraciones, despedidas de soltero y todo tipo de eventos.
Ofrece además un espacio flexible, con posibilidad de división para maximizar el rendimiento continuo a lo largo del año..