Description

English

German

French

Spanish

Refurbished premises in the heart of Roses, just 70 m from the beach.
Located in second line of sea, this local is surrounded by all the stores and restaurants in the area, which makes it the ideal place to set up your business.
It is sold fully furnished and with all the necessary machinery for its operation. ~It stands out for its great luminosity, thanks to its high ceilings and large glass windows that allow the passage of natural light. ~On the first floor, you will find the restaurant lounge, fully equipped with tables and chairs, plus two bathrooms and a bar that connects to the kitchen. ~On the second floor, you will find the cold room, with all the necessary refrigerators for the restaurant and a bathroom. ~It also offers the opportunity to build 2 floors.
A unique opportunity to start your business in an unbeatable location!

Renovierte Räumlichkeiten im Herzen von Roses, nur 70 m vom Strand entfernt.
In der zweiten Meereslinie gelegen, sind diese Räumlichkeiten von allen Geschäften und Restaurants der Gegend umgeben, was sie zum idealen Ort für die Gründung eines Unternehmens macht.
Es wird voll möbliert und mit allen für den Betrieb notwendigen Maschinen verkauft. ~Es zeichnet sich durch seine große Helligkeit aus, dank der hohen Decken und der großen Glasfenster, die das natürliche Licht durchlassen. ~Im Erdgeschoss befindet sich der Aufenthaltsraum des Restaurants, der mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist, sowie zwei Bäder und eine Bar, die mit der Küche verbunden ist. ~Im ersten Stock befindet sich der Kühlraum mit allen für den Betrieb notwendigen Kühlschränken und einem Bad. ~Es bietet auch die Möglichkeit, 2 Etagen zu bauen.
Eine einzigartige Gelegenheit, Ihr Unternehmen in einer unschlagbaren Lage zu starten!

Locaux rénovés au cœur de Roses, à 70 m de la plage.
Situé en deuxième ligne de mer, ce local est entouré de tous les commerces et restaurants de la zone, ce qui en fait l\'endroit idéal pour installer votre activité.
Il est vendu entièrement meublé et avec toutes les machines nécessaires à son fonctionnement. ~Il se distingue par sa grande luminosité, grâce à ses hauts plafonds et à ses grandes baies vitrées qui laissent passer la lumière naturelle. ~Au rez-de-chaussée, vous trouverez le salon du restaurant, entièrement équipé de tables et de chaises, ainsi que deux salles de bains et un bar qui communique avec la cuisine. ~Au premier étage, vous trouverez la chambre froide, avec tous les réfrigérateurs nécessaires aux locaux et une salle de bain. ~Il est également possible de construire deux étages.
Une occasion unique de démarrer votre activité dans un endroit imbattable !

L115. Local reformado en el corazón de Roses, a solo 70 m de la playa.
Ubicado en segunda línea de mar, este local se encuentra rodeado de todos los comercios y restaurantes de la zona, lo que lo convierte en el lugar ideal para montar tu negocio.
Se vende completamente amueblado y con toda la maquinaria necesaria para su funcionamiento. ~Destaca por su gran luminosidad, gracias a sus techos altos y grandes ventanales de cristal que permiten el paso de la luz natural. ~En la planta baja, encontrarás el salón del restaurante, completamente equipado con mesas y sillas, además de dos baños y una barra que conecta con la cocina. ~En la primera planta, se encuentra el cuarto frío, con todas las neveras necesarias para el local y un baño. ~Tambien ofrece la oportunidad de poder construir 2 plantas más, ideal para inversionistas .
¡Una oportunidad única para iniciar tu negocio en una ubicación inmejorable!.