Description

English

Russian

German

French

Spanish

Accommodation informationThis 3* hotel with 43 rooms offers sea views, some frontal and others lateral, and all have a private balcony. Both the rooms and the common areas offer a functional layout, and are decorated in a pleasant minimalist style. The hotel restaurant, has a large terrace and great sea views. It is ideal for enjoying lunch and dinner, enlivened by ambient music. It offers a daily menu, signature cuisine and Catalan and Mediterranean specialties. The building of the establishment is on the beachfront of Lloret de Mar, which extends its strip of sand for 1.5 km of coastline. This beach has parasol and sunbed rental, and an area for water sports guided by instructors.• Check-in: 15:00 - 23:00• Check-out: 07:00 - 12:00• Number of rooms: 43LocationThe town of Lloret offers its visitors much more than just beaches. The hermitages and churches that are spread throughout the area are interesting. In fact, just metres from the hotel is the modernist church of San Romà. The stately mansions in neoclassical, eclectic and modernist styles built mainly by emigrants returning from Cuba, who were enriched abroad, are a classic attraction of this town on the Costa Brava. Those looking for family fun will find it at Water World, a fantastic water park, and those who love shopping will not be disappointed with the offer in Lloret. Entertainment includes outdoor sports, excursions, theatre, casino, excellent gastronomic proposals and an exceptional nightlife.ServicesThe hotel Spa is open and available to those over 18 years of age upon reservation. It has a sauna, jacuzzi, aerobics equipment, a solarium on the terrace, comfortable changing rooms and towels are provided in the water area. The hotel offers the possibility of hiring multiple services for the client, such as excursions, car rental and transfers, as well as providing any type of information about the opportunities that Lloret offers. The rooms are characterized by being cozy, comfortable and quiet. There are rooms with frontal sea view and also with a private terrace and with a side sea view. They have a television with satellite reception, air conditioning, heating, Wi-Fi connection, safe, telephone and a complete bathroom with amenities and a hairdryer. The hotel provides a free cot, wake-up service and a 24-hour concierge.

Информация о размещенииЭтот 3-звездочный отель с 43 номерами предлагает вид на море, некоторые фронтальные, другие боковые, и все они имеют отдельный балкон. Как номера, так и помещения общего пользования имеют функциональную планировку и оформлены в приятном минималистском стиле. Ресторан отеля имеет большую террасу и великолепный вид на море. Он идеально подходит для того, чтобы насладиться обедом и ужином под фоновую музыку. Он предлагает ежедневное меню, авторскую кухню и фирменные блюда каталонской и средиземноморской кухни. Здание заведения находится на первой линии пляжа Льорет-де-Мар, песчаная полоса которого простирается на 1,5 км береговой линии. На этом пляже есть аренда зонтиков и гамаков, а также зона для занятий водными видами спорта под руководством инструкторов.• Регистрация заезда: 15:00–23:00.• Отправление: 07:00–12:00.• Количество номеров: 43РасположениеГород Льорет предлагает своим посетителям гораздо больше, чем просто пляжи. Интересны скиты и церкви, разбросанные по всей территории. Именно в нескольких метрах от отеля находится модернистская церковь Сан-Рома. Величественные особняки в неоклассическом, эклектическом и модернистском стилях, построенные вернувшимися эмигрантами с Кубы, в основном разбогатевшими за границей, представляют собой классическую достопримечательность этого муниципалитета на побережье Коста-Брава. Те, кто ищет семейного отдыха, найдут его в фантастическом аквапарке Water World, а те, кто любит шопинг, не будут разочарованы предложениями в Льорете. Развлечения включают спорт на открытом воздухе, экскурсии, театр, казино, отличные рестораны и исключительную ночную жизнь.УслугиСпа-центр отеля открыт и доступен для лиц старше 18 лет по предварительному заказу. Он включает в себя сауну, джакузи, оборудование для аэробики, солярий на террасе, удобные раздевалки и предоставляет полотенца в водной зоне. Отель предлагает клиенту ряд услуг, таких как экскурсии, прокат автомобилей и трансфер, а также предоставляет любую информацию о возможностях, которые предлагает Льорет. Номера отличаются уютом, комфортом и тишиной. Есть номера с фронтальным видом на море, а также с отдельными террасами и боковым видом на море. В них есть телевизор со спутниковым приемом, кондиционер, отопление, Wi-Fi, сейф, телефон и полностью оборудованная ванная комната с туалетно-косметическими принадлежностями и феном. Отель предоставляет бесплатную детскую кроватку, услугу «звонок-будильник» и круглосуточный консьерж.

Informationen zur UnterkunftDieses 3-Sterne-Hotel mit 43 Zimmern bietet Meerblick, einige direkt und andere seitlich, und alle verfügen über einen privaten Balkon. Sowohl die Zimmer als auch die Gemeinschaftsbereiche bieten eine funktionale Aufteilung und sind in einem angenehmen minimalistischen Stil dekoriert. Das Hotelrestaurant verfügt über eine große Terrasse und einen herrlichen Blick auf das Meer. Es ist ideal, um Mittag- und Abendessen bei Hintergrundmusik zu genießen. Es bietet ein Tagesmenü, Signature Cuisine und Spezialitäten der katalanischen und mediterranen Küche. Das Gebäude der Einrichtung liegt direkt am Strand von Lloret de Mar, dessen Sandstreifen sich über 1,5 km Küstenlinie erstreckt. An diesem Strand können Sonnenschirme und Hängematten gemietet werden und es gibt einen Bereich für die Ausübung von Wassersportarten unter Anleitung von Lehrern.• Check-in: 15:00 – 23:00 Uhr• Abfahrt: 07:00 - 12:00 Uhr• Anzahl der Zimmer: 43StandortDie Stadt Lloret bietet ihren Besuchern weit mehr als nur Strände. Interessant sind die Einsiedeleien und Kirchen, die über das gesamte Gebiet verteilt sind. Genau, nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet sich die modernistische Kirche San Romà. Die stattlichen Herrenhäuser im neoklassizistischen, eklektischen und modernistischen Stil, die von aus Kuba zurückgekehrten Auswanderern erbaut und größtenteils im Ausland bereichert wurden, stellen eine klassische Attraktion dieser Gemeinde an der Costa Brava dar. Wer auf der Suche nach Spaß für die ganze Familie ist, wird im Water World, einem fantastischen Wasserpark, fündig, und wer gerne shoppen geht, wird von den Angeboten in Lloret nicht enttäuscht sein. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten zählen Outdoor-Sportarten, Ausflüge, Theater, Casino, ausgezeichnete Restaurants und ein außergewöhnliches Nachtleben.DienstleistungenDer Wellnessbereich des Hotels ist nach vorheriger Reservierung für Personen über 18 Jahre geöffnet. Es umfasst eine Sauna, einen Whirlpool, Aerobic-Geräte, ein Solarium auf der Terrasse, komfortable Umkleidekabinen und stellt Handtücher im Wasserbereich bereit. Das Hotel bietet dem Kunden die Beauftragung zahlreicher Dienstleistungen wie Ausflüge, Autovermietung und Transfers sowie die Bereitstellung jeglicher Informationen über die Möglichkeiten, die Lloret bietet, an. Die Zimmer zeichnen sich durch Gemütlichkeit, Komfort und Ruhe aus. Es gibt Zimmer mit direktem Meerblick und auch mit privater Terrasse und seitlichem Meerblick. Sie verfügen über Fernseher mit Satellitenempfang, Klimaanlage, Heizung, WLAN-Verbindung, Safe, Telefon und ein komplettes Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner. Das Hotel bietet ein kostenloses Kinderbett, einen Weckdienst und einen 24-Stunden-Concierge.

Informations sur l'hébergementCet hôtel 3* de 43 chambres offre une vue sur la mer, certaines frontales et d'autres latérales, et disposent toutes d'un balcon privé. Les chambres et les espaces communs offrent un agencement fonctionnel et sont décorés dans un style minimaliste agréable. Le restaurant de l'hôtel, dispose d'une grande terrasse et d'une vue magnifique sur la mer. Il est idéal pour profiter d'un déjeuner et d'un dîner agrémentés d'une musique d'ambiance. Il propose un menu du jour, une cuisine d'auteur et des spécialités de la cuisine catalane et méditerranéenne. Le bâtiment de l'établissement se trouve sur le front de mer de Lloret de Mar, qui étend sa bande de sable sur 1,5 km de littoral. Cette plage dispose de parasols et de hamacs à louer, ainsi que d'un espace pour pratiquer des sports nautiques guidés par des moniteurs.• Enregistrement : de 15h00 à 23h00• Départ : de 7h00 à midi• Nombre de chambres : 43EmplacementLa ville de Lloret offre bien plus que des plages à ses visiteurs. Les ermitages et les églises répartis dans toute la région sont intéressants. Justement, à quelques mètres de l'hôtel se trouve l'église moderniste de San Romà. Les demeures majestueuses de styles néoclassique, éclectique et moderniste construites par des émigrés de retour de Cuba, principalement enrichis à l'étranger, constituent une attraction classique de cette municipalité de la Costa Brava. Ceux qui recherchent du plaisir en famille le trouveront au Water World, un fantastique parc aquatique, et ceux qui aiment faire du shopping ne seront pas déçus par les offres de Lloret. Les divertissements comprennent des sports de plein air, des excursions, du théâtre, un casino, d'excellents restaurants et une vie nocturne exceptionnelle.ServicesLe Spa de l'hôtel est ouvert et accessible aux plus de 18 ans sur réservation. Il comprend un sauna, un jacuzzi, des équipements d'aérobic, un solarium sur la terrasse, des vestiaires confortables et met à disposition des serviettes dans l'espace aquatique. L'hôtel propose au client la souscription de multiples services, tels que des excursions, la location de voitures et des transferts, en plus de fournir tout type d'informations sur les opportunités qu'offre Lloret. Les chambres se caractérisent par être chaleureuses, confortables et silencieuses. Il y a des chambres avec vue frontale sur la mer et également avec terrasses privées et vue latérale sur la mer. Elles disposent de télévision avec réception satellite, climatisation, chauffage, connexion Wi-Fi, coffre-fort, téléphone et salle de bain complète avec commodités et sèche-cheveux. L'hôtel propose un lit bébé gratuit, un service de réveil et un concierge 24h/24.

79939. Información del alojamientoEste hotel de 3* de 43 habitaciones ofrecen vistas al mar, algunas frontales y otras laterales, y todas cuentan con balcón privado. Tanto las habitaciones como las zonas comunes ofrecen una distribución funcional, y está decorada en un agradable estilo minimalista. El restaurante del hotel, dispone de una amplia terraza y estupendas vistas al mar. Es ideal para disfrutar de comidas y cenas, amenizadas por música ambiental. Ofrece menú diario, cocina de autor y especialidades de la cocina catalana y mediterránea. El edificio del establecimiento está en primera línea de la playa de Lloret de Mar, que extiende su franja de arena por 1,5 km de costa. Esta playa cuenta con alquiler de sombrillas y hamacas, y con una zona para practicar deportes acuáticos guiados por monitores.Entrada: 15:00 - 23:00Salida: 07:00 - 12:00UbicaciónLa localidad de Lloret ofrece mucho más que playas a sus visitantes. Resultan interesantes las ermitas e iglesias que se distribuyen por la zona. Precisamente, a solo metros del hotel se encuentra la iglesia modernista de San Romà. Las mansiones señoriales de estilos neoclásico, ecléctico y modernista que construyeron los emigrantes retornados de Cuba, principalmente, enriquecidos en el exterior, constituyen un atractivo clásico de este municipio de la Costa Brava. Quien busca diversión en familia la encuentra en Water World, un fantástico parque acuático, y quien adora las compras no se decepciona con la oferta de Lloret. El entretenimiento incluye deportes al aire libre, excursiones, teatro, casino, propuestas gastronómicas excelentes y una marcha nocturna excepcional..