Descripción

Español

Francés

English

PHS101300. En el centro de Sitges tenemos este local comercial, situado en una calle peatonal muy comercial y con mucho tránsito de personas.
Este local comercial, tiene mucha luz natural y es diáfano. Actualmente está compuesto por dos locales unidos, que se pueden vender juntos o por separado, ya que son divisibles.
El local tiene 202m2 de superficie y se distribuye en dos plantas, ambas con salida directa a pie de calle, siendo la de abajo la más grande (135m2). La propiedad también dispone de un aseo y de una sala que se usa como almacén.
El local se encuentra en pleno centro de Sitges y a pocos pasos del centro histórico, un barrio que se caracteriza por su ubicación con respecto a servicios esenciales y la cercanía a la playa.

~.

Au cœur de Sitges, nous vous proposons cet espace commercial, situé sur une rue piétonne très fréquentée.
Cet espace commercial lumineux et spacieux se compose actuellement de deux locaux contigus, divisibles et pouvant être vendus ensemble ou séparément.
D\'une superficie de 202 m2, il est réparti sur deux niveaux, tous deux avec accès direct depuis la rue. Le niveau inférieur, d\'une superficie de 135 m2, est le plus grand. L\'espace comprend également des toilettes et un local de stockage.
Situé en plein centre de Sitges, à deux pas du centre historique, cet espace bénéficie d\'un emplacement idéal, dans un quartier réputé pour sa proximité avec les commerces et services essentiels et la plage.

In the heart of Sitges, we have this commercial space, located on a busy pedestrian street with high foot traffic.
This bright and airy commercial space currently comprises two adjoining units, which can be sold together or separately, as they are divisible.
The space measures 202m2 and is distributed over two floors, both with direct street access, the lower floor being the larger of the two (135m2). The property also includes a restroom and a storage room.
The space is situated in the very center of Sitges, just steps from the historic center, a neighborhood known for its proximity to essential services and the beach.