Description

Français

Allemand

Anglais

Espagnol

À vendre en ensemble un complexe avec un grand potentiel situé à Ondara (Alicante), composé d\'un hôtel avec restaurant et zone de loisirs, d\'un local attenant précédemment destiné à la vente de véhicules et à un atelier mécanique, et d\'un logement privé situé au dernier étage de ce dernier. Tous les biens immobiliers nécessitent une rénovation complète, ce qui représente une excellente opportunité de développer un projet touristique, commercial ou résidentiel avec de multiples possibilités.L\'hôtel compte 18 chambres, un restaurant avec salle à manger intérieure, une grande terrasse extérieure et une piscine. Sa répartition permet de récupérer facilement son utilisation originale en tant qu\'hébergement touristique avec des services de restauration et de loisirs. Idéal pour un hôtel rural, une auberge, une maison de retraite ou un centre de vacances après sa réhabilitation.À côté de l\'hôtel se trouve le second local, précédemment dédié à la vente de voitures et à un atelier mécanique. Il dispose d\'un espace d\'exposition, d\'une zone d\'atelier couverte, de bureaux et d\'un accès direct depuis la voie principale. Au dernier étage du bâtiment se trouve un logement privé avec entrée indépendante, idéal pour un usage personnel ou comme partie du commerce (logement du propriétaire, location touristique ou de longue durée).Les deux biens immobiliers sont vendus ensemble. Leur proximité et leurs caractéristiques permettent de développer un projet intégral combinant hébergement, restauration, services complémentaires et logement, ou bien de maintenir les activités séparément.Emplacement stratégique, grandes possibilités de rénovation et d\'exploitation, et un environnement en croissance touristique font de cette propriété un investissement avec un grand potentiel.Pour plus d\'informations ou pour convenir d\'une visite, n\'hésitez pas à nous contacter.

Zum Verkauf steht ein komplexes Immobilienangebot mit großem Potenzial in Ondara (Alicante), bestehend aus einem Hotel mit Restaurant und Freizeitbereich, einem angrenzenden Lokal, das zuvor für den Kauf und Verkauf von Fahrzeugen sowie als mechanische Werkstatt genutzt wurde, und einer privaten Wohnung, die sich im oberen Stockwerk des letzteren befindet. Alle Immobilien erfordern eine vollständige Renovierung, was eine ausgezeichnete Gelegenheit darstellt, ein touristisches, kommerzielles oder Wohnprojekt mit vielfältigen Möglichkeiten zu entwickeln.Das Hotel verfügt über 18 Zimmer, ein Restaurant mit Innenessecke, eine große Außenterrasse und einen Pool. Die Aufteilung ermöglicht es, die ursprüngliche Nutzung als touristische Unterkunft mit Gastronomie und Freizeitdiensten leicht wiederherzustellen. Ideal für ein Landhotel, ein Hostel, ein Rückzugsort oder ein Ferienzentrum nach der Renovierung.Neben dem Hotel befindet sich das zweite Lokal, das zuvor dem Autoankauf und einer mechanischen Werkstatt gewidmet war. Es bietet Platz für Ausstellungen, einen überdachten Werkstattbereich, Büros und direkten Zugang von der Hauptstraße. Im oberen Stockwerk des Gebäudes befindet sich eine private Wohnung mit eigenem Eingang, ideal für eigene Nutzung oder als Teil des Geschäfts (Eigentümerwohnung, touristische Vermietung oder Langzeitmiete).Beide Immobilien werden gemeinsam verkauft. Ihre Nähe und Merkmale ermöglichen die Entwicklung eines integrativen Projekts, das Unterbringung, Gastronomie, ergänzende Dienstleistungen und Wohnraum kombiniert oder die Aktivitäten separat beibehält.Strategische Lage, umfangreiche Renovierungsmöglichkeiten und ein wachsendes touristisches Umfeld machen diese Immobilie zu einer Investition mit großem Potenzial.Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zögere nicht, Kontakt aufzunehmen.

For sale as a package, a complex with great potential located in Ondara (Alicante), consisting of a hotel with a restaurant and leisure area, an adjacent premises previously used for the buying and selling of vehicles and a mechanical workshop, and a private residence situated on the upper floor of the latter. All properties require comprehensive renovation, representing an excellent opportunity to develop a tourism, commercial, or residential project with multiple possibilities.The hotel features 18 rooms, a restaurant with an indoor dining area, a large outdoor terrace, and a swimming pool. Its layout allows for easy restoration of its original use as tourist accommodation with catering and leisure services. Ideal for a rural hotel, hostel, retreat house, or holiday center after its rehabilitation.Next to the hotel is the second premises, previously devoted to the sale of cars and mechanical workshop. It has exhibition space, covered workshop area, offices, and direct access from the main road. On the upper floor of the building, there is a private residence with an independent entrance, ideal for personal use or as part of the business (owner\'s residence, tourist rental, or longterm rental).Both properties are sold together. Their proximity and characteristics allow for the development of an integrated project that combines accommodation, catering, complementary services, and housing, or maintaining the activities separately.Strategic location, ample renovation and exploitation possibilities, and a growing tourist environment make this property a highly promising investment.For more information or to schedule a visit, feel free to get in touch.

S-9801. Se vende en conjunto un complejo con gran potencial ubicado en Ondara (Alicante), compuesto por un hotel con restaurante y zona de ocio, un local anexo destinado anteriormente a la compraventa de vehículos y taller mecánico, y una vivienda privada situada en la planta superior de este último. Todos los inmuebles requieren reforma integral, lo que representa una excelente oportunidad para desarrollar un proyecto turístico, comercial o residencial con múltiples posibilidades.El hotel cuenta con 18 habitaciones, restaurante con comedor interior, amplia terraza exterior y piscina. Su distribución permite recuperar fácilmente su uso original como alojamiento turístico con servicios de restauración y ocio. Ideal para un hotel rural, hostal, casa de retiros o centro vacacional tras su rehabilitación.Junto al hotel se encuentra el segundo local, anteriormente dedicado a la compraventa de coches y taller mecánico. Dispone de espacio para exposición, área de taller cubierta, oficinas y acceso directo desde la vía principal. En la planta superior del edificio se encuentra una vivienda privada con entrada independiente, ideal para uso propio o como parte del negocio (vivienda del propietario, alquiler turístico o de larga estancia).Ambos inmuebles se venden de forma conjunta. Su proximidad y características permiten desarrollar un proyecto integral que combine alojamiento, restauración, servicios complementarios y vivienda, o bien mantener las actividades por separado.Ubicación estratégica, amplias posibilidades de reforma y explotación, y un entorno en crecimiento turístico convierten esta propiedad en una inversión con gran proyección.Para más información o concertar una visita, no dudes en contactar..