Description

Français

Allemand

Anglais

Espagnol

BLUE MED INVEST IMMOBILIER PRÉSENTE,
Il est actuellement géré comme un charmant petit hôtel familial avec huit chambres au total, six doubles et deux simples, chacune avec son propre style de décoration (chaque chambre a sa propre salle de bain, climatisation et chauffage).
Avec la campagne presque à ses portes, ainsi que de nombreuses belles plages, c\'est un endroit idéal pour de longues promenades ou simplement pour se détendre. Il existe de nombreuses possibilités dans les environs pour profiter d\'une variété d\'activités, de sports ainsi que d\'excursions vers des lieux d\'intérêt. Construit à flanc de colline, au pied de l\'impressionnant promontoire de Cape Cope, les vues panoramiques sont sans précédent. L\'extérieur du bâtiment lui-même reflète les détails architecturaux des vieilles maisons de la région, depuis les couleurs vives jusqu\'aux briques anciennes des murs du jardin, des allées et des terrasses. Les tuiles et les volets bleus renforcent ensemble l’atmosphère méditerranéenne classique du bâtiment. À l\'intérieur, vous trouverez une combinaison attrayante de décoration classique et moderne, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Appréciez les couchers de soleil depuis le balcon surplombant la mer et les collines bleu/vert du sud de l\'Espagne.
Situé à environ 5 minutes à pied de la plage de Calabardina ; Un peu plus loin, bien que toujours accessibles à pied, se trouvent d\'autres plages moins connues.
Une variété d\'activités de loisirs sont disponibles à proximité, depuis d\'intéressantes promenades à la campagne ou au bord de la mer, en passant par le vélo, la plongée ou simplement la baignade dans la chaude mer Méditerranée. Si vous souhaitez aller plus loin, vous pouvez visiter la ville voisine d\'Águilas où vous trouverez un cinéma, un centre commercial, des salles de sport et un spa.
La propriété pourrait être utilisée, comme aujourd\'hui, comme un petit hôtel familial et une entreprise prospère, ou, grâce à la façon dont elle a été transformée en hôtel, elle pourrait facilement être transformée avec peu d\'effort en une maison familiale spacieuse, si vous le souhaitez.
Le village de Calabardina, aujourd\'hui une destination privilégiée pour les vacances et les longs week-ends, est entouré de campagne. Il est à l\'abri de l\'agitation quotidienne de la vie moderne, mais à proximité de nombreuses attractions. Le port de pêche d\'Águilas (35 000 habitants) est situé à environ 6 km sur la côte sud-ouest de la province de Murcie. , près de la frontière avec Almería.
APPELEZ-NOUS POUR PLUS D\'INFOS
REF: AGUILASCALABARDINA

BLUE MED INVEST REAL ESTATE PRÄSENTIERT,
Derzeit wird es als charmantes kleines Familienhotel mit insgesamt acht Zimmern, sechs Doppel- und zwei Einzelzimmern, jeweils mit eigenem, individuellem Einrichtungsstil geführt (jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, Klimaanlage und Heizung).
Da die Natur fast direkt vor der Haustür liegt und es zahlreiche schöne Strände gibt, ist es ein idealer Ort für lange Spaziergänge oder einfach zum Entspannen. In der Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten für vielfältige Aktivitäten, Sport sowie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten. Gebaut in den Hügel am Fuße des beeindruckenden Kap-Cope-Vorgebirges bietet es einen unvergleichlichen Panoramablick. Das Äußere des Gebäudes selbst spiegelt die architektonischen Details der alten Häuser der Region wider, von den leuchtenden Farben bis zum antiken Mauerwerk der Gartenmauern, Wege und Terrassen. Die Fliesen und blauen Fensterläden verstärken zusammen die klassische mediterrane Atmosphäre des Gebäudes. Im Inneren finden Sie eine attraktive Kombination aus klassischer und moderner Dekoration, die eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Genießen Sie die Sonnenuntergänge vom Balkon aus mit Blick auf das Meer und die blaugrünen Hügel Südspaniens.
Liegt etwa 5 Gehminuten vom Strand von Calabardina entfernt. Etwas weiter entfernt, aber immer noch zu Fuß erreichbar, liegen andere, weniger bekannte Strände.
Von interessanten Spaziergängen im Grünen oder am Meeresufer über Radfahren, Tauchen bis hin zum einfachen Baden im warmen Mittelmeer stehen in der Nähe vielfältige Freizeitaktivitäten zur Verfügung. Wenn Sie weiter weg wollen, können Sie die nahegelegene Stadt Águilas besuchen, wo Sie ein Kino, ein Einkaufszentrum, Fitnessstudios und ein Spa finden.
Das Anwesen könnte wie bisher als kleines Familienhotel und erfolgreiches Fortführungsunternehmen genutzt werden oder aufgrund der Art und Weise, wie es in ein Hotel umgewandelt wurde, bei Bedarf problemlos und mit geringem Aufwand in ein geräumiges Familienhaus umgebaut werden.
Das Dorf Calabardina, heute ein beliebtes Reiseziel für Urlauber und lange Wochenenden, ist von offener Landschaft umgeben. Es ist frei von der alltäglichen Hektik des modernen Lebens, aber dennoch in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten. Der Fischereihafen von Águilas (35.000 Einwohner) liegt etwa 6 km an der Südwestküste der Provinz Murcia. , nahe der Grenze zu Almería.
RUFEN SIE UNS FÜR WEITERE INFORMATIONEN AN
REF: AGUILASCALABARDINA

BLUE MED INVEST REAL ESTATE PRESENTS,
It is currently run as a charming small family hotel with eight rooms in total, six doubles and two singles, each with its own individual style of decoration (each room has its own bathroom, air conditioning and heating).
W ith the countryside almost on its doorstep, as well as a number of beautiful beaches, it is an ideal location for long walks or simply to relax. There are numerous possibilities in the surrounding area to enjoy a variety of activities, sports, as well as excursions to places of interest. Built into the hillside at the foot of the impressive Cape Cope promontory, the panoramic views are unparalleled. The exterior of the building itself reflects the architectural details of the region\'s old houses, from the vibrant colors to the antique brickwork of the garden walls, paths and terraces. The tiles and blue shutters, together, reinforce the classic Mediterranean feel of the building. Inside you will find an attractive combination of classic and modern decoration, creating a warm and welcoming atmosphere. Appreciate the sunsets from the balcony overlooking the sea and the blue/green hills of southern Spain.
Located approximately 5 minutes walk from Calabardina beach; A little further away, although still within walking distance, are other less known beaches.
A variety of leisure activities are available nearby, from interesting walks in the countryside or along the seashore, cycling, diving or simply bathing in the warm Mediterranean Sea. If you want to go further afield, you can visit the nearby town of Águilas where you will find a cinema, shopping centre, gyms and a Spa.
The property could be used, as now, as a small family hotel and a successful ongoing business, or due to the way it has been converted into a hotel, it could easily be remodeled with little effort into a spacious family home, if desired.
The village of Calabardina, now a favorite destination for holidays and long weekends, is surrounded by open countryside. It is free from the everyday hustle and bustle of modern life, but within easy reach of many attractions. The fishing port of Águilas (35,000 inhabitants) is located about 6 km on the southwest coast of the province of Murcia. , near the border with Almería.
CALL US FOR MORE INFO
REF: AGUILASCALABARDINA

AGUILASCALABARDINA. BLUE MED INVEST INMOBILIARIA PRESENTA,
Actualmente se gestiona como un pequeño y encantador hotel familiar con ocho habitaciones en total, seis dobles y dos individuales, cada una con su propio estilo individual de decoración (cada habitación tiene su propio baño, aire acondicionado y calefacción).
W on el campo casi a sus puertas, así como una serie de hermosas playas, es un lugar ideal para largas caminatas o simplemente para relajarse. Existen numerosas posibilidades en los alrededores para disfrutar de una variedad de actividades, deportes, así como excursiones a lugares de interés. Construido en la ladera al pie del impresionante promontorio de Cabo Cope, las vistas panorámicas son incomparables. El exterior del edificio en sí refleja los detalles arquitectónicos de las casas antiguas de la región, desde los colores vibrantes hasta el ladrillo antiguo de las paredes del jardín, los caminos y las terrazas. Los azulejos y las contraventanas azules, en conjunto, refuerzan el aire clásico mediterráneo del edificio. En el interior encontrará una atractiva combinación de decoración clásica y moderna, creando un ambiente cálido y acogedor. Aprecie las puestas de sol desde el balcón que domina el mar y las colinas azules / verdes del sur de España.
Situado aproximadamente a 5 minutos a pie de la playa de Calabardina; un poco más lejos, aunque todavía a poca distancia, se encuentran otras playas menos conocidas.
Una variedad de actividades de ocio están disponibles en las cercanías, desde interesantes paseos por el campo o por la orilla del mar, ciclismo, buceo o simplemente bañarse en el cálido mar Mediterráneo. Si desea ir más lejos, puede visitar el cercano pueblo de Águilas donde encontrará un cine, centro comercial, gimnasios y un Spa.
La propiedad podría usarse, como ahora, como un pequeño hotel familiar y un negocio exitoso en curso, o debido a la forma en que se ha convertido en un hotel, podría fácilmente remodelarse con poco esfuerzo en una espaciosa casa familiar, si se desea.
El pueblo de Calabardina, ahora un destino favorito para las vacaciones y los fines de semana largos, está rodeado de campo abierto. Está libre del ajetreo y el bullicio cotidiano de la vida moderna, pero a poca distancia de muchos lugares de interés. El puerto pesquero de Águilas (35.000 habitantes) está situado a unos 6 km en la costa suroeste de la provincia de Murcia. , cerca de la frontera con Almería.
LLÁMANOS PARA MÁS INFO
REF: AGUILASCALABARDINA.