Description

English

German

French

Spanish

Large, full of character rustic style property with swimming pool which consists of 3 units and offers panoramic views to Frigiliana village, the mountains and the sea coast of Nerja. The property is located in one of the most sought after areas in the mountains between Torrox and Frigiliana villages and yet within a short drive to the coast. The access from the main road is short and easy and mainly by concrete road, suitable for normal cars. The distance of the property to the village of Torrox is approx. 10 min, 15 min to the motorway, and less than 20 min. to the coast of Torrox, 15 min. to Frigiliana village.

Exterior : On a plot of 5514 m2 we have this unique complex which comprises of a main house, guest house, bodega, guest studio/casita, swimming pool, ample parking space, car port, ample area under the large terrace of the main house which could be further developed and converted into a big storage/extra parking spaces. The built size of all the premises exceeds 550 m2. The plot is sloping gently and has various flat terraces which surround the house assuring privacy and offers the possibility to be planted further with different trees. On the plot at the moment there is a variety of almond and olive, fig and citrus trees with a few other different trees. There is also a vegetable garden.

Interior: The property consists of 3 properties:

Main house, an extra adjoined house and a guest studio/casita

The main house has 2 floors. The ground floor comprises of a hall, large living/dining room with access to a huge south/east facing terrace, ample kitchen/ diner with access to a patio, office with access onto a glazed conservatory, guest toilet. The living room is equipped with chimney and a rustic style matching floor.

Following the staircase at the first floor we have an ample hallway, 3 double bedrooms, 2 bathrooms. The master bedroom with en suite large modern bathroom with integrated sauna and jacuzzi, three wardrobes and access to a terrace with magnificent views towards Frigiliana and the coast.

There is a pre-installation for a central heating system in the main house.

The second house ( casa vieja ) comprises of a large yoga studio with lots of natural sunlight conducted from a cleverly thought roof conduct feature, rustic style open plan kitchen, large bedroom, living room with relaxing view over the fish pond, small bedroom, charming blue coloured bathroom, second bathroom at the entrance of the yoga studio and one more double bedroom on the first floor. Next to it there is a large corridor with access to the terrace space.

The guest studio/casita is located close to the entrance of the property and offers privacy for the guests. It has its own front terrace space and it is equipped with chimney, double bed, bathroom, kitchenette, rustic style floor, wooden windows with shutters.

A few meters from the main house we can find a quirky with stone facade wine cellar , bodega used partly as a storage.

Other Features: Solar panels for hot water, 4 chimneys in total, part double glazing, internet, garden, pool, bodega, sauna, jacuzzi, pre-installation in a main house for a central heating system. A big water deposit , sunlight conduct , rustic floors.

Location: Quiet and desired location between Torrox and Frigiliana and yet not far from the coast , easy short access from the main road between the two villages, full privacy but not isolated.

Full of charm, unique complex of 3 units in the one of the best areas between Frigiliana and Torrox, large, well built property with lots of potential as a rental business or rural retreat and activities using the ample space of the houses, its ideal location and proximity to the coast of either Nerja or Torrox coast.

Großärtiges, charaktervolles Anwesen im rustikalen Stil mit Swimmingpool, das aus 3 Einheiten besteht und einen Panoramablick auf das Dorf Frigiliana, die Berge und die Küste von Nerja bietet. Das Anwesen befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden in den Bergen zwischen den Dörfern Torrox und Frigiliana und dennoch nur eine kurze Fahrt von der Küste entfernt. Der Zugang von der Hauptstraße ist kurz und einfach und hauptsächlich über eine Betonstraße, die für normale Autos geeignet ist. Die Entfernung des Grundstücks zum Dorf Torrox beträgt ca. 10 min, 15 min zur Autobahn und weniger als 20 min. zur Küste von Torrox, 15 min. zum Dorf Frigiliana.

Außen :

Auf einem Grundstück von 5514 m2 haben wir diesen einzigartigen Komplex, der aus einem Haupthaus, einem Gästehaus, einer Bodega, einem Gästestudio/Casita, einem Swimmingpool, einem großen Parkplatz, einem Carport und einem großen Bereich unter der großen Terrasse des Haupthauses besteht weiter ausgebaut und zu einem großen Lager/zusätzlichen Stellplätzen umgebaut werden. Die bebaute Größe aller Räumlichkeiten übersteigt 550 m2. Das Grundstück ist leicht abfallend und verfügt über mehrere flache Terrassen, die das Haus umgeben, die Privatsphäre gewährleisten und die Möglichkeit bieten, mit verschiedenen Bäumen weiter bepflanzt zu werden. Auf dem Grundstück gibt es derzeit eine Vielzahl von Mandel- und Oliven-, Feigen- und Zitrusbäumen mit einigen anderen verschiedenen Bäumen. Es gibt auch einen Gemüsegarten.

Innen:

Das Anwessen besteht aus 3 Eigenschaften:

Haupthaus, ein zusätzliches Nebenhaus und ein Gästestudio/Casita

Das Haupthaus hat 2 Etagen. Das Erdgeschoss besteht aus einem Flur, einem großen Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu einer riesigen nach Süden/Osten ausgerichteten Terrasse, einer großen Wohnküche mit Zugang zu einem Patio, einem Büro mit Zugang zu einem verglasten Wintergarten, einer Gästetoilette. Das Wohnzimmer ist mit Kamin und einem dazu passenden rustikalen Boden ausgestattet.

Nach der Treppe im ersten Stock haben wir einen großen Flur, 3 Doppelzimmer, 2 Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer mit en suite großem, modernem Badezimmer mit integrierter Sauna und Whirlpool, drei Kleiderschränken und Zugang zu einer Terrasse mit herrlichem Blick auf Frigiliana und die Küste.

Im Haupthaus ist eine Vorinstallation für eine Zentralheizung vorhanden.

Das zweite Haus (Casa Vieja) besteht aus einem großen Yoga-Studio mit viel natürlichem Sonnenlicht, einer offenen Küche im Landhausstil, einem großen Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit entspannendem Blick über den Fischteich, einem kleinen Schlafzimmer, charmant blaues Badezimmer, zweites Badezimmer am Eingang des Yogastudios und ein weiteres Doppelzimmer im ersten Stock. Daneben befindet sich ein großer Korridor mit Zugang zum Terrassenbereich.

Das Gästestudio/Casita befindet sich in der Nähe des Eingangs des Anwesens und bietet Privatsphäre für die Gäste. Es hat einen eigenen vorderen Terrassenbereich und ist mit Kamin, Doppelbett, Badezimmer, kleienem Küche, rustikalem Boden, Holzfenstern mit Fensterläden ausgestattet.

Ein paar Meter vom Haupthaus entfernt finden wir einen schrulligen Weinkeller mit Steinfassade ? eine Bodega, die teilweise als Lager genutzt wird.

Ausstattung: Solarkollektoren für Warmwasser, insgesamt 4 Kamine, teilweise Doppelverglasung, Internet, Garten, Pool, Bodega, Sauna, Vorinstallation in einem Haupthaus für eine Zentralheizung. Ein großes Wasserdepot, Sonnenlichtableitung, rustikale Böden.

Lage: Ruhige und begehrte Lage zwischen Torrox und Frigiliana und doch nicht weit von der Küste entfernt, einfache kurze Zufahrt von der Hauptstraße zwischen den beiden Dörfern, volle Privatsphäre, aber nicht isoliert.

Voller Charme, einzigartiger Komplex aus 3 Einheiten in einer der besten Gegenden zwischen Frigiliana und Torrox, großes, gut gebautes Anwesen mit viel Potenzial als Vermietungsgeschäft oder ländlicher Rückzugsort und Aktivitäten, die den großzügigen Raum der Häuser nutzen, seine ideale Lage und die Nähe zur Küste von Nerja oder Torrox.

?Grande propriété de style rustique pleine de caractère avec piscine qui se compose de 3 unités et offre une vue panoramique sur le village de Frigiliana, les montagnes et la côte maritime de Nerja. La propriété est située dans l'une des zones les plus recherchées des montagnes entre les villages de Torrox et Frigiliana et pourtant à une courte distance en voiture de la côte. L'accès depuis la route principale est court et facile et principalement par une route en béton, adaptée aux voitures normales. La distance de la propriété au village de Torrox est d'env. 10 min, 15 min de l'autoroute, et moins de 20 min. à la côte de Torrox, 15 min. au village de Frigiliana.

Extérieur :

Sur un terrain de 5514 m2, nous avons ce complexe unique qui comprend une maison principale, une maison d'amis, une bodega, un studio/casita, une piscine, un grand parking, un abri voiture, un grand espace sous la grande terrasse de la maison principale qui pourrait être encore développé et converti en un grand espace de stockage/parking supplémentaire. La taille construite de tous les locaux dépasse 550 m2. Le terrain est en pente douce et dispose de plusieurs terrasses plates qui entourent la maison assurant l'intimité et offre la possibilité d'être planté plus loin avec différents arbres. Sur le terrain en ce moment il y a une variété d'amandiers et d'oliviers, de figuiers et d'agrumes avec quelques autres arbres différents. Il y a aussi un potager.

Intérieur:

La maison se compose de 3 propriétés :

Maison principale, une maison attenante supplémentaire et un studio/casita pour invités

La maison principale a 2 étages. Le rez-de-chaussée comprend un hall, un grand salon/salle à manger avec accès à une immense terrasse orientée sud/est, une grande cuisine/salle à manger avec accès à un patio, un bureau avec accès à une véranda vitrée, des toilettes invités. Le salon est équipé d'une cheminée et d'un sol assorti de style rustique.

En suivant l'escalier au premier étage, nous avons un grand couloir, 3 chambres doubles, 2 salles de bains. La chambre principale avec une grande salle de bain moderne avec sauna et jacuzzi intégrés, trois armoires et accès à une terrasse avec une vue magnifique sur Frigiliana et la côte.

Il y a une pré-installation pour un système de chauffage central dans la maison principale.

La deuxième maison (casa vieja) comprend un grand studio de yoga avec beaucoup de lumière naturelle à partir d'un conduit de toit intelligemment pensé, une cuisine ouverte de style rustique, une grande chambre, un salon avec vue relaxante sur l'étang à poissons, une petite chambre, un charmant salle de bain de couleur bleue, deuxième salle de bain à l'entrée du studio de yoga et une autre chambre double au premier étage. A côté, il y a un grand couloir avec accès à l'espace terrasse.

Le studio d'invités/casita est situé à proximité de l'entrée de la propriété et offre une intimité pour les invités. Il a sa propre terrasse à l'avant et est équipé d'une cheminée, d'un lit double, d'une salle de bain, d'une kitchenette, d'un sol de style rustique, de fenêtres en bois avec volets.

A quelques mètres de la maison principale, nous pouvons trouver une cave à vin originale avec façade en pierre - bodega utilisée en partie comme stockage.

Caractéristiques : Panneaux solaires pour l'eau chaude, 4 cheminées au total, partie double vitrage, internet, jardin, piscine, bodega, sauna, pré-installation dans une maison principale pour un système de chauffage central. Un grand dépôt d'eau, conduite de lumière du soleil, sols rustiques.

Emplacement: Emplacement calme et recherché entre Torrox et Frigiliana et pourtant non loin de la côte, accès facile et court depuis la route principale entre les deux villages, intimité totale mais pas isolé.

Plein de charme, complexe unique de 3 unités dans l'un des meilleurs quartiers entre Frigiliana et Torrox, grande propriété bien construite avec beaucoup de potentiel comme entreprise de location ou retraite rurale et activités utilisant le grand espace des maisons, son emplacement idéal et la proximité de la côte de Nerja ou de la côte de Torrox.

7456. Grandiosa propiedad con carácter y estilo rústico, con piscina. Se compone de 3 alojamientos y posse unas vistas panorámicas al pueblo de Frigiliana, las montañas y la costa en Nerja. Situada en una zona privilegiada , en las montañas entre los pueblos de Torrox y Frigiliana , y sin embargo se encuentra a un corto trayecto hasta la costa. El acceso desde la carretera principal es corto y fácil y en su mayoría adecuado para conducir con coche normal. La distancia desde la propiedad hasta Torrox pueblo es aproximadamente de 10 minutos, hasta la autovía 15 minutos, hay menos de 20 minutos hasta la costa en Torrox y 15 minutos hasta el pueblo de Frigiliana.

Exterior: Este es un complejo único, enclavado en un terreno de 5.514 m2, que consta de una vivienda principal, casa de invitados, bodega, Estudio de invitados/casita, piscina, amplio espacio para aparcamiento, aparcamiento cubierto, zona amplia bajo la gran terraza en la vivienda principal que puede convertirse en un gran espacio de almacenaje o aparcamiento adicional. Las construcciones totales superan los 550m2. El terreno se inclina ligeramente y tiene varias terrazas de terreno llano que rodean la vivienda y le confieren privacidad. Hay posibilidades de seguir plantando otros árboles diferentes a los que ya existen. Actualmente hay plantados una gran variedad de almendros. olivos, higueras, y cítricos. También hay un jardín con verduras.

Interior: Se compone de 3 alojamientos: Casa principal, casa anexa extra y estudio para invitados/casita.

La casa principal se distribuye en 2 plantas. La planta baja contiene un vestíbulo, salón / comedor grande con acceso a una amplia terraza con orientación sur este , cocina espaciosa con acceso a un patio, oficina con acceso a la terraza de invierno acristalada, y aseo. El salón está equipado con chimenea y tiene solería de estilo rústico a juego. La escaleras conducen a la primera planta donde se encuentran un espacioso vestíbulo , 3 dormitorios dobles, 2 cuartos de baño, dormitorio principal con cuarto de baño en suite grande y moderno, con sauna y Jacuzzi, tres armarios empotrados y acceso a una terraza con unas vistas magníficas hacia Frigiliana y la costa. En esta vivienda hay pre instalación de calefacción central.

La segunda casa, (Casa Vieja) consta de un gran estudio para yoga con mucha luz natural, hay en el techo un mecanismo ideado ingeniosamente para facilitar la luz. La cocina está abierta, de estilo rústico, amplio dormitorio, salón con una vista relajante al estanque con peces, habitación pequeña, un coqueto cuarto de baño en tono azul, un segundo cuarto de baño en la entrada del estudio de yoga y un dormitorio más en el primer nivel. Junto a él hay un pasillo largo con acceso a la terraza.

El estudio para invitados / casita , se sitúa cerca de la entrada de la propiedad y tiene privacidad para los huéspedes. Tiene su propia terraza frontal y está equipado con chimenea , dormitorio doble, cuarto de baño, cocina pequeña, decorado con solería rústica y ventanas de madera con contraventanas.

A unos pocos metros de la casa principal se encuentra la singular bodega con fachada de piedra, parte de ella se usa como almacén.

Otras características: Paneles solares para agua caliente, 4 chimeneas en total, algunas ventanas son de doble acristalamiento . internet, jardín, piscina, bodega, sauna , Jacuzzi , pre instalación de calefacción central en la casa principal. Depósito de agua grande, luminosidad, solería rústica.

Localización: Lugar deseado y tranquilo entre Torrox y Frigiliana pero también a un corto trayecto hasta la costa. Fácil acceso desde la carretera principal entre los dos pueblos, privacidad completa pero sin estar aislada.

Es una propiedad única, con encanto, que se distribuye en 3 alojamientos y se sitúa en una de las mejores zonas entre Frigilana y Torrox. Grande y bien construida, con mucho potencial para dirigir un negocio de alquileres o de retiro y actividades, debido al espacio tan grande que posee, localización ideal por la proximidad a la costa de Nerja o de Torrox..