Descripción

Español

Francés

English

100858. Te presentamos una vivienda espectacular, ubicada en el corazón de Empuriabrava, la joya de la Costa Brava.
Esta maravilosa casa, distribuida en tres plantas con ascensor, te ofrece todo lo que necesitas para disfrutar junto al mar.
Al entrar, encontramos el ascensor que nos puede llevara a la planta que deseamos o bien es el pasillo que nos da acceso a la planta baja que dispone de un amplio garaje, ideal para el vehículo y almacenamiento, una habitación doble y un baño completo, perfecto para invitados o para tu propio uso.~Desde esta planta, tendrás acceso directo a un increíble amarre de 4 metros por 12, con salida al canal principal de Empuriabrava. Imagina tener tu velero o yate listo para zarpar en cualquier momento, sin preocuparte por el espacio.
Subiendo a la primera planta, descubrirás una habitación, una zona perfecta para oficina o un rincón de descanso, y una terraza donde podrás disfrutar del aire libre. Este espacio versátil se adapta a tus necesidades, ya sea para trabajar desde casa o simplemente relajarte.
La segunda planta te sorprenderá con un amplio salón comedor, integrado con una cocina americana diseñada con muy buen gusto. Este espacio abierto y luminoso es ideal para reunirse con familiares y amigos. La amplia terraza de esta planta es perfecta para cenas al aire libre o simplemente para disfrutar junto a tus seres queridos.
La tercera planta dispone de una habitación-suite con un baño completo, moderno y elegante, que ofrece vistas panorámicas al canal principal. Además, aquí encontrarás otra amplia terraza, ideal para relajarte y disfrutar del clima mediterráneo en total privacidad. Este es tu refugio personal, un lugar para desconectar y recargar energías.
Esta casa es un verdadero paraíso para los amantes del mar, la navegación y las vistas espectaculares. Cada rincón está diseñado para ofrecer luminosidad y amplitud, destacando las maravillosas vistas desde cada ángulo. Su punto fuerte, además de las impresionantes vistas, es el amarre, esencial para los apasionados de la navegación.
No dejes pasar esta oportunidad única. Ven y visita tu futuro hogar, donde cada día será una aventura en el paraíso.~Nuestro agente inmobiliario estará encantado de acompañarte durante todo el proceso de compra, asegurando que encuentres el hogar de tus sueños.
¡Contáctanos ya y empieza a vivir la vida que siempre has deseado!.

Nous vous présentons une maison spectaculaire, située au cœur d\'Empuriabrava, le joyau de la Costa Brava.
Cette merveilleuse maison, distribuée sur trois étages avec ascenseur, vous offre tout ce dont vous avez besoin pour profiter de la mer.
En entrant, nous trouvons l\'ascenseur qui peut nous amener à l\'étage que nous voulons ou c\'est le couloir qui nous donne accès au rez-de-chaussée qui a un grand garage, idéal pour le véhicule et le stockage, une chambre double et une salle de bains complète, parfaite pour les invités ou pour votre propre usage.~Depuis cet étage, vous aurez un accès direct à une incroyable place d\'amarrage de 4 mètres par 12 mètres, avec accès au canal principal d\'Empuriabrava. Imaginez avoir votre voilier ou votre yacht prêt à partir à tout moment, sans vous soucier de l\'espace.
En montant au premier étage, vous découvrirez une chambre à coucher, un espace parfait pour un bureau ou un coin détente, et une terrasse où vous pourrez profiter de l\'air libre. Cet espace polyvalent s\'adapte à vos besoins, que vous souhaitiez travailler à domicile ou simplement vous détendre.
Le premier étage vous surprendra avec un spacieux salon-salle à manger, intégré à une cuisine ouverte conçue avec goût. Cet espace ouvert et lumineux est idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. La grande terrasse à cet étage est parfaite pour les repas en plein air ou simplement pour profiter de vos proches.
Le troisième étage dispose d\'une chambre en-suite avec une salle de bains complète, moderne et élégante, offrant des vues panoramiques sur le canal principal. Vous y trouverez également une autre grande terrasse, idéale pour se détendre et profiter du climat méditerranéen en toute intimité. C\'est votre retraite personnelle, un endroit pour vous détendre et recharger vos batteries.
Cette maison est un véritable paradis pour les amoureux de la mer, de la voile et des vues spectaculaires. Chaque coin est conçu pour offrir luminosité et espace, mettant en valeur les vues merveilleuses sous tous les angles. Son point fort, outre les vues à couper le souffle, est l\'amarrage, indispensable pour les amateurs de voile.
Ne manquez pas cette occasion unique. Venez visiter votre future maison, où chaque jour sera une aventure au paradis.~Notre agent immobilier se fera un plaisir de vous accompagner tout au long du processus d\'achat, afin que vous trouviez la maison de vos rêves.
Contactez-nous dès maintenant et commencez à vivre la vie dont vous avez toujours rêvé !

We present a spectacular home, located in the heart of Empuriabrava, the jewel of the Costa Brava.
This wonderful house, distributed on three floors with elevator, offers everything you need to enjoy by the sea.
Upon entering, we find the elevator that can take us to the floor we want or is the hallway that gives us access to the first floor which has a large garage, ideal for the vehicle and storage, a double bedroom and a bathroom, perfect for guests or for your own use.~From this floor, you will have direct access to an incredible mooring of 4 meters by 12, with exit to the main channel of Empuriabrava. Imagine having your sailboat or yacht ready to set sail at any time, without worrying about space.
Going up to the second floor, you will discover a bedroom, a perfect area for an office or a rest corner, and a terrace where you can enjoy the outdoors. This versatile space adapts to your needs, whether you want to work from home or just relax.
The second floor will surprise you with a spacious living and dining room, integrated with a tastefully designed open kitchen. This open and bright space is ideal for gathering with family and friends. The large terrace on this floor is perfect for outdoor dining or simply to enjoy with your loved ones.
The third floor has a bedroom-suite with a full bathroom, modern and elegant, offering panoramic views of the main canal. In addition, here you will find another large terrace, ideal for relaxing and enjoying the Mediterranean climate in total privacy. This is your personal retreat, a place to unwind and recharge your batteries.
This house is a true paradise for lovers of the sea, sailing and spectacular views. Every corner is designed to offer brightness and spaciousness, highlighting the wonderful views from every angle. Its strong point, in addition to the breathtaking views, is the mooring, essential for sailing enthusiasts.
Do not miss this unique opportunity. Come and visit your future home, where every day will be an adventure in paradise.~Our real estate agent will be happy to accompany you throughout the buying process, ensuring that you find the home of your dreams.
Contact us now and start living the life you\'ve always wanted!
~