Description

Français

Allemand

Anglais

Espagnol

Nous sommes heureux de vous présenter cette opportunité commerciale unique dans un quartier calme mais animé de la ville de Torrevieja. C\'est un restaurant réputé qui est dans la région depuis 16 ans. Les propriétaires actuels vendent maintenant la propriété et l\'entreprise car ils souhaitent prendre leur retraite. Le restaurant a toujours été une salle à manger de première classe, très populaire auprès des restaurants britanniques, scandinaves et nord-européens. La propriété est située sur une route principale, et occupe tout le rez-de-chaussée d\'un immeuble résidentiel d\'une superficie d\'env. 590 m2, comprenant le restaurant lui-même, une cuisine entièrement équipée, une salle de bain pour les employés et les clients, une buanderie séparée en haut, un bureau avec salle de bain privée, un débarras avec chambre. , et un grand sous-sol qui sert également d\'entrepôt. La cuisine est entièrement équipée avec climatisation, hotte aspirante et filtres à graisse. L\'espace restaurant dispose de 2 zones qui, ensemble, peuvent accueillir jusqu\'à 80 personnes. Il y a aussi un grand bar avec une station-service. A l\'intérieur il y a un système d\'alarme, un accès internet haut débit, une ligne téléphonique. Les installations comprennent également un parking privé, la collecte quotidienne des déchets, les raccordements à l\'eau et à l\'électricité. Dehors, il y a une terrasse pouvant accueillir jusqu\'à 100 personnes supplémentaires et une piscine privée qui est également incluse dans la vente. Il y a des espaces paysagers qui peuvent également être utilisés. C\'est une excellente opportunité qui est directe et entièrement sous licence. Contactez-nous aujourd\'hui pour plus d\'informations!

Wir freuen uns, Ihnen diese einzigartige Geschäftsmöglichkeit in einer ruhigen, aber belebten Gegend der Stadt Torrevieja präsentieren zu können. Dies ist ein gut etabliertes Restaurant, das seit 16 Jahren in der Gegend tätig ist. Die jetzigen Eigentümer verkaufen nun die Immobilie und das Geschäft, da sie sich gerne zurückziehen möchten. Das Restaurant war schon immer ein erstklassiger Speisesaal, sehr beliebt bei britischen, skandinavischen und nordeuropäischen Gästen. An einer Hauptstraße gelegen, nimmt die Immobilie das gesamte Erdgeschoss eines Wohngebäudes mit einer Fläche von ca. 590 m2 ein, das das Restaurant selbst, eine voll ausgestattete Küche, Badezimmer für Personal und Kunden, einen separaten Bereich zum Abwaschen, ein Büro mit eigenem Bad, einen Lagerraum umfasst Räume. , und ein großer Keller, der auch als Lager genutzt wird. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Klimaanlage, Dunstabzug und Fettfiltern. Der Restaurantbereich verfügt über 2 Zonen, die zusammen eine Kapazität von bis zu 80 Personen haben. Es gibt auch einen großen Barbereich mit einer Tankstelle. Im Inneren gibt es eine Alarmanlage, Highspeed-Internetzugang, Telefonleitung. Zur Ausstattung gehören auch ein privater Parkplatz, tägliche Müllabfuhr, Wasser- und Stromanschlüsse. Draußen gibt es eine Terrasse mit Platz für bis zu 100 weitere Gäste und einen privaten Pool, der ebenfalls im Verkauf enthalten ist. Es gibt Landschaftsflächen, die auch genutzt werden könnten. Dies ist eine aufregende Gelegenheit, die sofort eröffnet werden kann und vollständig lizenziert ist. Kontaktieren Sie uns noch heute für weitere Informationen!

We are pleased to present to you this unique business opportunity, in a tranquil but busy area of Torrevieja town.This is a well established restaurant which has been operating in the area for the last 16 years. The present owners are now selling the property and the business, as they would like to retire. The restaurant has always been a high class and fine dining venue, very popular among British, Scandinavian, and northern European clients. Situated on a major roadway, the property occupies the entire ground floor of a residential building, covering around 590m2 which includes the restaurant itself, fully equipped kitchen, restrooms for staff and clients, seperate dishwashing zone, an office with a private bathroom, store rooms, and a large underbuild also used for storage. The kitchen is fully equipped with air conditioning, extraction ventilator and grease filters. The restaurant area has 2 zones, which combined have a capacity of up to 80 persons. There is also a large bar areawith a service station. Inside there is an alarm system, high speed internet access, phone line. Facilities also include a private parking area, daily garbage removal, water and electricity connections. Outside there is a terrace with capacity for up to 100 more guests, and a private swimming pool also included with the sale. There are garden areas which could also be further utilised. This is an exciting opportunity, ready to open immediately and with all necessary licenses for trading in place. Contact us today for more information!

1763. Nos complace presentarles esta oportunidad de negocio única, en una zona tranquila pero ajetreada de la ciudad de Torrevieja. Este es un restaurante bien establecido que ha estado operando en la zona durante los últimos 16 años. Los actuales propietarios ahora están vendiendo la propiedad y el negocio, ya que les gustaría jubilarse. El restaurante siempre ha sido un lugar para cenar de primera clase, muy popular entre los clientes británicos, escandinavos y del norte de Europa. Situada en una carretera principal, la propiedad ocupa toda la planta baja de un edificio residencial, cubriendo alrededor de 590m2 que incluye el restaurante en sí, cocina totalmente equipada, baños para el personal y los clientes, zona separada para lavar platos, una oficina con baño privado, trasteros. , y un gran sótano también utilizado para almacenamiento. La cocina está totalmente equipada con aire acondicionado, ventilador de extracción y filtros de grasa. El área del restaurante tiene 2 zonas, que combinadas tienen una capacidad de hasta 80 personas. También hay una gran zona de bar con una estación de servicio. En el interior hay un sistema de alarma, acceso a internet de alta velocidad, línea telefónica. Las instalaciones también incluyen un área de estacionamiento privado, recolección de basura diaria, conexiones de agua y electricidad. En el exterior hay una terraza con capacidad para hasta 100 invitados más, y una piscina privada también incluida con la venta. Hay zonas ajardinadas que también podrían utilizarse. Esta es una oportunidad emocionante, lista para abrir de inmediato y con todas las licencias necesarias para operar. ¡Contáctanos hoy para más información!.