Description

Français

Allemand

Anglais

Espagnol

Une grande finca espagnole traditionnelle qui est un bed and breakfast d\'environ 400m2, elle dispose de 7 chambres avec salles de bains sur deux étages. une grande cour et une salle de sport. Cette propriété a plus de pièces à convertir en chambres et a également un logement séparé, elle est située à 2 minutes de Pinoso Pinoso (El Pinós) est l\'une des villes les plus riches d\'Espagne, avec une mine de marbre, une industrie de la chaussure florissante, des gisements de sel et une industrie viticole et agricole en plein essor. La ville est située dans la campagne montagneuse de la région viticole d\'Alicante, à 45-50 minutes en voiture de l\'aéroport, de la ville et des plages d\'Alicante et à proximité de la frontière de Murcie. Pinoso dispose de toutes les commodités dont vous avez besoin : des supermarchés tels que Consum, Dia, Mas y Mas et Hiperber, un large éventail de restaurants, y compris irlandais et indiens et des bars (50+), un centre médical ouvert 24h/24, des dentistes anglophones, un vétérinaire, un service hebdomadaire marché le samedi et marché couvert ouvert 6j/7. Pinoso a 3 écoles primaires, un lycée et une école de musique. Il y a aussi un nouveau centre culturel qui abrite une bibliothèque et des cours d\'espagnol ouverts aux étrangers. Tout au long de l\'année, Pinoso a ses fêtes espagnoles traditionnelles avec des défilés et des spectacles musicaux renommés dans tout le pays, des feux de joie magiques et des sorties dans les rues. Il y a aussi une course annuelle de taureaux (les taureaux ne sont pas blessés !) qui attire des foules de toute la région pour regarder les courageux participants rejoindre les taureaux dans l\'arène spéciale. La ville d\'Elda & Petrer est à 20 minutes en voiture, elle possède un grand hôpital avec des médecins anglophones, une vaste gamme de bars et de restaurants, un centre commercial couvert, une grande salle de sport internationale, Carrefour, Aldi, Lidl, un cinéma avec des films en anglais diffusés chaque semaine, bowling et restauration rapide. L\'aéroport, la ville et les plages d\'Alicante sont à seulement 45 minutes en voiture.

Eine große traditionelle spanische Finca, die ein Bed & Breakfast ist, ca. 400 m² groß und verfügt über 7 Schlafzimmer mit Badezimmern auf zwei Etagen. ein großer Innenhof und ein Fitnessraum. Diese Eigenschaft hat mehr Zimmer, die in Schlafzimmer umgewandelt werden können, und hat auch separate Wohnunterkünfte, die 2 Minuten von Pinoso entfernt sind Pinoso (El Pinós) ist eine der reichsten Städte Spaniens mit einer Marmormine, einer blühenden Schuhindustrie, Salzvorkommen und einer boomenden Wein- und Landwirtschaftsindustrie. Die Stadt liegt in der bergigen Landschaft der Weinregion Alicante, 45-50 Autominuten vom Flughafen Alicante, der Stadt und den Stränden entfernt und nahe der Grenze zu Murcia. Pinoso hat alle Annehmlichkeiten, die Sie brauchen: Supermärkte wie Consum, Dia, Mas y Mas und Hiperber, eine große Auswahl an Restaurants, darunter irische und indische und Bars (50+), ein 24-Stunden-medizinisches Zentrum, englischsprachige Zahnärzte, Tierarzt, eine wöchentliche Markt am Samstag und Markthalle 6 Tage die Woche geöffnet. Pinoso hat 3 Grundschulen, ein Gymnasium und eine Musikschule. Es gibt auch ein neues Kulturzentrum, das eine Bibliothek und Spanischunterricht für Ausländer beherbergt. Das ganze Jahr über hat Pinoso seine traditionellen spanischen Fiestas mit Paraden und musikalischen Darbietungen, die im ganzen Land bekannt sind, Freudenfeuer mit einem magischen Gefühl und Menschen, die auf die Straße gehen. Es gibt auch ein jährliches Bullenrennen (die Bullen werden nicht verletzt!), das Menschenmassen aus der ganzen Region anzieht, um zu sehen, wie die mutigen Teilnehmer sich den Bullen in der speziellen Arena anschließen. Die Stadt Elda & Petrer ist 20 Autominuten entfernt, sie hat ein großes Krankenhaus mit englischsprachigen Ärzten, eine riesige Auswahl an Bars und Restaurants, ein überdachtes Einkaufszentrum, ein großes internationales Fitnessstudio, Carrefour, Aldi, Lidl, ein Kino mit wöchentlichen englischsprachigen Filmen, Bowling und Fast-Food-Läden. Der Flughafen Alicante, die Stadt und die Strände sind nur 45 Autominuten entfernt.

A large traditional spanish finca which is a bed and breakfast approx 400m2 it has 7 bedrooms with bathrooms over two floors.a large courtyard and gym.This property has more rooms to convert into bedrooms and also has seperate living accomadiation it\'s situated 2 minutes from Pinoso Pinoso (El Pinós) is one of Spain’s richest towns, with a marble mine, thriving footwear industry, salt deposits and a booming wine and agriculture industry. The town sits located in the mountainous countryside of the Alicante wine region, 45-50 minutes drive to Alicante airport, city and beaches and close to the border of Murcia.Pinoso has all the amenities you need: Supermarkets such as Consum, Dia, Mas y Mas and Hiperber, a wide range of restaurants including Irish and Indian and bars (50+), a 24hr medical centre, English speaking dentists, veterinary, a weekly market on Saturday and indoor market open 6 days a week. Pinoso has 3 primary schools, a high school and a music school. There is also a new cultural centre which houses a library and Spanish classes open to foreigners.Throughout the year Pinoso has its traditional Spanish Fiestas with parades and musical performances which are renowned around the country, bonfires with a magic feeling and were people go out on the streets. There is also an annual running of the bulls (the bulls are not harmed!) which draws crowds from around the region to watch the brave participants join the bulls in the special arena.The city Elda & Petrer is a 20 minutes drive, it has a large Hospital with English speaking doctors, a huge range of bars and restaurants, indoor shopping centre, big international gym, Carrefour, Aldi, Lidl, Cinema with English movies shown weekly, bowling and fast food outlets.Alicante airport, city and beaches is only 45 minutes drive away.

DC16003. Una gran finca tradicional española que es una cama y desayuno aproximadamente 400m2 tiene 7 dormitorios con baños en dos plantas. Un gran patio y gimnasio. Esta propiedad tiene más habitaciones para convertir en dormitorios y también tiene alojamiento de vivienda independiente. Está situada a 2 minutos de Pinoso. Pinoso (El Pinós) es una de las localidades más ricas de España, con una mina de mármol, una próspera industria del calzado, yacimientos de sal y una próspera industria vitivinícola y agrícola. La ciudad se encuentra ubicada en el campo montañoso de la región vinícola de Alicante, a 45-50 minutos en automóvil del aeropuerto de Alicante, la ciudad y las playas y cerca de la frontera con Murcia. Pinoso tiene todas las comodidades que necesitas: Supermercados como Consum, Dia, Mas y Mas e Hiperber, una amplia gama de restaurantes incluyendo irlandeses e indios y bares (50+), un centro médico las 24 horas, dentistas de habla inglesa, veterinaria, una semana mercado los sábados y mercado interior abierto 6 días a la semana. Pinoso cuenta con 3 escuelas primarias, una secundaria y una escuela de música. También hay un nuevo centro cultural que alberga una biblioteca y clases de español abiertas a extranjeros. Durante todo el año Pinoso tiene sus tradicionales Fiestas Españolas con desfiles y actuaciones musicales de renombre en todo el país, hogueras con un sentimiento mágico y donde la gente sale a la calle. También hay una corrida anual de toros (¡los toros no son dañados!) que atrae multitudes de toda la región para ver a los valientes participantes unirse a los toros en la arena especial. La ciudad de Elda y Petrer está a 20 minutos en coche, tiene un gran hospital con médicos que hablan inglés, una gran variedad de bares y restaurantes, un centro comercial cubierto, un gran gimnasio internacional, Carrefour, Aldi, Lidl, cine con películas en inglés que se muestran semanalmente, bolos y establecimientos de comida rápida. El aeropuerto de Alicante, la ciudad y las playas están a solo 45 minutos en coche..