Description

Français

Allemand

Anglais

Espagnol

RESTAURANT À VENDRE EN PLEINE ACTIVITÉ À LANZAHITA~Mis en vente pour cause de départ à la retraite, ce restaurant bien implanté et en plein fonctionnement représente une excellente opportunité commerciale. Le local offre une surface construite de 96 mètres carrés, comprenant une salle principale pour les clients, une cuisine professionnelle entièrement équipée en parfait état, une zone de stockage et des toilettes. Il dispose également d’une grande terrasse extérieure pouvant accueillir de nombreuses tables, très appréciée surtout pendant les saisons de printemps et d’été.
L’établissement est actuellement ouvert au public, fonctionne quotidiennement avec une clientèle fidèle et un chiffre d\'affaires vérifiable. La vente inclut tout le mobilier, l’équipement de cuisine, les ustensiles de service et la décoration, permettant au futur propriétaire de poursuivre l’activité dès le premier jour sans investissement supplémentaire. Il s\'agit d\'une affaire consolidée avec une bonne réputation locale.
Situé à Lanzahíta, l’un des villages les plus visités de la vallée du Tiétar, au cœur de la Sierra de Gredos, ce restaurant bénéficie d’un excellent emplacement, fréquenté par les habitants et les touristes. C’est une opportunité idéale pour les entrepreneurs de la restauration qui souhaitent démarrer ou développer leur activité dans un environnement paisible, avec une qualité de vie et une demande régulière.
En plus de la vente directe, une option de location avec option d\'achat pourra être envisagée, offrant ainsi davantage de flexibilité.
Cette annonce n’a pas de valeur contractuelle et peut contenir des erreurs. Elle est présentée à titre informatif.

RESTAURANT IN VOLLEM BETRIEB IN LANZAHITA ZU VERKAUFEN~Zum Verkauf steht – aus Altersgründen – ein gut eingeführtes Restaurant, das sich in vollem Betrieb befindet. Die Gewerbefläche umfasst 96 Quadratmeter, aufgeteilt in einen gemütlichen Gastraum, eine voll ausgestattete professionelle Küche in einwandfreiem Zustand, Lagerfläche und sanitäre Anlagen. Zusätzlich verfügt das Objekt über eine großzügige Außenterrasse mit Platz für zahlreiche Tische, besonders beliebt in der Frühlings- und Sommersaison.
Das Restaurant ist derzeit für die Öffentlichkeit geöffnet, arbeitet mit einem festen Kundenstamm und erzielt nachweisbare Umsätze. Der Verkauf umfasst das gesamte Mobiliar, Küchenequipment, Servierutensilien und Dekoration, was dem neuen Eigentümer ermöglicht, das Geschäft ohne weitere Investitionen sofort weiterzuführen. Es handelt sich um ein etabliertes Unternehmen mit gutem Ruf in der Region.
Lanzahíta liegt im beliebten Tiétar-Tal, mitten in der Sierra de Gredos, und zieht sowohl Einheimische als auch Touristen an. Diese Lage macht das Objekt besonders attraktiv für Gastronomen, die ein eigenes Projekt starten oder erweitern möchten – in einer ruhigen Umgebung mit hoher Lebensqualität und stabiler Nachfrage.
Neben dem Direktverkauf wird auch die Möglichkeit eines Mietkaufs in Betracht gezogen, was zusätzlichen Spielraum bietet.
Diese Anzeige ist unverbindlich und kann Fehler enthalten. Sie dient ausschließlich zu Informationszwecken und ist nicht vertraglich bindend.

RESTAURANT FOR SALE IN FULL OPERATION IN LANZAHITA~Offered for sale due to retirement, this well-established and fully operational restaurant is an excellent business opportunity. The premises have a built area of 96 square metres, distributed in a main dining room, a fully equipped professional kitchen in perfect condition, storage area and restrooms. In addition, it boasts a spacious outdoor terrace with room for numerous tables, highly valued especially during spring and summer seasons.
The business is currently open to the public, operating daily with a loyal clientele and demonstrable turnover. The sale includes all furnishings, kitchen equipment, service items and decor, allowing the future owner to continue operations from day one without the need for additional investment. It is a consolidated business with a good reputation in the area.
Located in Lanzahíta, one of the most visited villages in the Tiétar Valley, in the heart of the Sierra de Gredos, this restaurant benefits from a prime location with both local and tourist clientele. It is an ideal opportunity for hospitality entrepreneurs seeking to start or expand their activity in a peaceful setting with quality of life and steady demand.
In addition to direct sale, the option of a rent-to-own agreement will be considered, offering flexibility for those who wish to start gradually.
This advertisement is non-binding and may contain errors. It is provided for information purposes and is not contractual.

PR99559499. ^**^EN VENTA RESTAURANTE EN PLENO FUNCIONAMIENTO EN LANZAHITA^**^
Se pone a la venta, por motivo de jubilación, un restaurante en pleno rendimiento y con una sólida trayectoria. El local cuenta con una superficie de 96 metros cuadrados construidos, distribuidos en una sala principal para comensales, una cocina profesional completamente equipada y en perfecto estado, zona de almacén y aseos. Además, dispone de una espaciosa terraza exterior con capacidad para numerosas mesas, muy valorada especialmente durante la temporada de primavera y verano.
El establecimiento se encuentra actualmente abierto al público, funcionando a diario con clientela fija y una facturación demostrable. Su venta incluye todo el mobiliario, equipamiento de cocina, elementos de servicio y decoración, lo que permite al futuro propietario continuar la actividad desde el primer día sin necesidad de realizar inversiones adicionales. Se trata de un negocio consolidado, con buena reputación en la zona y listo para ser traspasado en pleno funcionamiento.
Situado en Lanzahíta, uno de los pueblos más visitados del Valle del Tiétar, en plena Sierra de Gredos, este restaurante se beneficia de una excelente ubicación con afluencia tanto de vecinos del municipio como de turistas que visitan la zona por su atractivo natural, rutas de senderismo y escapadas rurales. Es una oportunidad ideal para emprendedores del sector hostelero que buscan iniciar o ampliar su actividad en un entorno tranquilo, con calidad de vida y demanda constante.
Además de la venta directa, se valorará la posibilidad de formalizar un contrato de alquiler con opción a compra, ofreciendo así flexibilidad para quienes necesiten un periodo de adaptación o deseen comenzar su proyecto paso a paso.
Este anuncio no es vinculante y puede contener errores. Se muestra a título informativo y no es contractual.
JM.