Description

Français

Allemand

Anglais

Espagnol

Spectaculaire commerce en pleine activité situé en plein centre ville. Le bar-restaurant, situé au rez-de-chaussée, peut accueillir plus de 50 personnes à l\'intérieur et 50 autres à l\'extérieur. Cette entreprise particulière, avec un chiffre d\'affaires considérable, dispose d\'une grande salle à manger, entièrement équipée, avec 4 téléviseurs plasma, un grand comptoir de bar, des toilettes pour les deux sexes, une cuisine industrielle avec tous les appareils en acier inoxydable de haute qualité et un moteur d\'extraction très puissant, une climatisation centralisée, un entrepôt au sous-sol avec deux grandes chambres froides et toutes les machines nécessaires au fonctionnement du restaurant. Un escalier extérieur mène à un logement séparé distribué comme suit : Un grand hall d\'entrée, une généreuse cuisine entièrement équipée avec coin repas et terrasse couverte offrant de belles vues sur les montagnes, une salle de bain avec douche à l\'italienne, un magnifique salon/salle à manger, un bureau privé avec armoire intégrée, une salle de bain avec baignoire et trois chambres doubles. L\'appartement, étant situé dans un coin, bénéficie d\'une grande luminosité extérieure. Le restaurant et l\'appartement ont tous deux été construits avec des matériaux de qualité supérieure tels que la climatisation dans le couloir et la salle à manger, le chauffage électrique, des carreaux en porcelaine dans toute la maison, du carrelage de haute qualité, des volets sur toutes les fenêtres et des portes en bois. Situé en plein centre de la ville, il s\'agit d\'une magnifique opportunité d\'avoir un commerce en plein essor dans une zone incomparable, en profitant à la fois de la tranquillité de la vallée du Jalon et d\'Alcalali et de ses nombreux touristes.

Spektakuläres Geschäft in vollem Betrieb im Zentrum der Stadt. Die Bar/Restaurant im Erdgeschoss bietet Platz für mehr als 50 Personen im Innenbereich und kann bis zu 50 Personen im Außenbereich aufnehmen. Dieses besondere Unternehmen mit einem beachtlichen Umsatz verfügt über einen großen, voll ausgestatteten Speisesaal mit 4 Plasmafernsehern, eine große Bartheke, Toiletten für beide Geschlechter, eine Industrieküche mit allen hochwertigen Edelstahlgeräten und einer sehr leistungsstarken Absauganlage, eine zentrale Klimaanlage, ein Lager im Untergeschoss mit zwei großen Kühlräumen und allen für den Betrieb des Restaurants erforderlichen Maschinen. Eine Außentreppe führt zu einer separaten Wohnung, die wie folgt aufgeteilt ist: Eine große Eingangshalle, eine großzügige, voll ausgestattete Küche mit Essbereich und überdachter Terrasse mit herrlichem Bergblick, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, ein herrliches Wohn-/Esszimmer, ein privates Arbeitszimmer mit Einbauschrank, ein Badezimmer mit Badewanne und drei Doppelschlafzimmer. Da die Wohnung an einer Ecke liegt, hat sie viel Außenlicht. Sowohl das Restaurant als auch die Wohnung wurden mit hochwertigen Materialien gebaut, wie z.B. Klimaanlage im Flur und im Esszimmer, elektrische Heizung, Porzellanfliesen im ganzen Haus, hochwertige Fliesen, Fensterläden an allen Fenstern und Holztüren. Mitten im Stadtzentrum gelegen, ist es eine großartige Gelegenheit, ein aufstrebendes Geschäft in einer unvergleichlichen Gegend zu betreiben und gleichzeitig die Ruhe des Jalontals und Alcalalis und seiner zahlreichen Touristen zu genießen.

Spectacular business in full operation located in the very center of the town. The bar/restaurant, on the ground floor, has a capacity for more than 50 people inside and can accommodate a further 50 people outside. This peculiar business, with a considerable turnover, has a large dining room, fully equipped, with 4 plasma TVs, large bar, toilets for both sexes, industrial kitchen with all stainless steel appliances of high quality and very powerful extraction engine, centralized air conditioning, basement warehouse with two large cold rooms and all the necessary machinery for the operation of the restaurant. An external staircase leads to a separate house distributed as follows: A large entrance hall, generous fully fitted kitchen with dining area and covered terrace with beautiful mountain views, bathroom with walk-in shower, magnificent lounge/dining room, private study with built-in wardrobe, bathroom with bathtub and three double bedrooms. The flat, being situated on a corner, has plenty of outside light. Both the restaurant and the flat have been built with top quality materials such as air conditioning in the hallway and dining room, electric heating, porcelain tiles throughout the house, high quality tiling, shutters on all windows and wooden doors. Being located in the very center of the town, it is a magnificent opportunity to have a business on the rise in an incomparable area, enjoying at the same time the tranquility of the Jalon Valley and Alcalali and its numerous tourists.

D-1216. Espectacular negocio en pleno funcionamiento situado en el mismo centro del casco urbano. El Bar / restaurante, en la planta baja, cuenta con un aforo de más de 50 personas en su interior pudiendo acoger a unas 50 personas más en el exterior. Este peculiar negocio, con una facturación considerable, cuenta con un amplio comedor, totalmente equipado, con 4 TV de plasma, amplio mostrador de bar, aseos para ambos sexos, cocina industrial con todos los electrodomésticos de acero inoxidable de alta calidad y motor de extracción muy potente, aire acondicionado centralizado, almacén en sótano con dos amplias cámaras frigoríficas y toda la maquinaria necesaria para el funcionamiento del restaurante. Unas escaleras exteriores nos acceden, de forma independiente, a una vivienda separada distribuida en : Un gran recibidor, generosa cocina totalmente completa con comedor de diario y terraza cubierta con bonitas vistas a la montañas, baño completo con ducha de obra, magnifico salón / comedor, estudio privado con armario empotrado, baño completo con bañera y tres dormitorios dobles. El apartamento, al estar situado en una esquina, dispone de muchísima luz exterior. Han sido, tanto el restaurante como el apartamento, construidos con materiales de primera calidad como, aire acondicionado en pasillo y comedor, calefacción eléctrica, gres porcelanico en toda la casa, alicatados de alta gama, persianas en todas las ventanas puertas de madera. Al estar ubicado en el mismo centro del casco urbano, es una magnífica ocasión de disponer de una negocio a la alza en una zona inigualable, disfrutando al mismo tiempo de la tranquilidad del Valle de Jalon y Alcalali y de sus numerosos turistas...